税に関する英語表現 Part 12

昨日3月15日までに個人住民税の申告をされなかった方はいらっしゃいませんか？

えっ、されていない！？

そ、それは大変ですね！でもご安心ください。

以下の個人は申告の必要はありません。

Following individuals, however, do not need to declare the income.

所得税の確定申告をされた方

Those who have filed a final income tax return.

「公的年金等 ＝ public pension, etc.」の収入金額の合計額が400万円以下で、かつ、その他の所得金額が20万円以下の方。

その他にも例外はあります。ただし、

「所得税の還付 ＝ income tax refunds」を受けるためには

「確定申告 ＝ Declaration of final return」が必要です。

こちらもお忘れなく～！！

では次回をお楽しみに！