韓国語翻訳ソフト ジェイ・ソウル パーソナル2
Jソウルパーソナル2
人気ソフト「j・Seoulシリーズ」をスリムパッケージ化!
ビジネス市場で圧倒的な人気を誇る「j・Seoul」の機能を、ギュッと厳選して使いやすさを追求。
翻訳結果をボタンひとつでWordやExcelに転送したり、Webページやメールもボタンひとつでダイレクト翻訳できるなど、簡単操作で使えるのも魅力です。
こんな方におすすめの製品です
手軽に韓国語翻訳をしたい方
Webページの翻訳をしたり、メールの送受信をするときに、スピーディな対応が可能です。また翻訳編集エディタを使って、翻訳結果をWordやExcelに転送することもできます。
韓国語で情報発信している方
ユーザー辞書に固有名詞などを登録すれば翻訳精度を向上します。仮想キーボード機能を使えば、韓国語の入力も楽々。人力翻訳の費用の負担も軽減します。
特長・メリット
  • 翻訳精度が向上します
    対訳エディタ
    翻訳後、複数の訳語の中から最適な訳語に変更できる「訳語選択」や、固有名詞の登録が可能な「ユーザー辞書」などを搭載しています。さらに、訳文の正しさを判断できる確認翻訳もできますので、翻訳の精度が格段にアップします。
  • Webページやメールを ダイレクトに翻訳
    メール翻訳
    Webブラウザに表示される翻訳ボタンをクリックするだけで、レイアウトはそのままの状態で韓国語ページを日本語に、またはその逆にも翻訳が可能です。また、韓国語のメールを迅速に翻訳できます(日本語メールを韓国語にもOK)。
  • 韓国語文字で入力できます
    韓国語入力ツール
    韓国語IMEの「Korean Writer」のライト版を標準搭載(KS-IME)しています。韓国語フォントは韓国工業規格に準拠したKSコード2書体(明朝、ゴシック)を用意。
お客様の声
  • このリーズナブルなシリーズは本当にありがたいです。
    使いこなせるようにがんばります。(三重県 M様)
  • 今まで他社製品を使っていましたが、Windows8に換えたタイミングで本品を買いました。
    助かっています。(愛知県 A様)
スペック

動作環境/仕様

項目 概要
OS Windows 10/8.1/8/7(各64bit) 日本語版
Windows 10/8.1/8/7/Vista/XP(各32bit) 日本語版
Modern UI上で動くアプリケーションでは非対応
※SP(サービスパック)は最新版が必要
ハードディスク 350MB
ネットワーク環境 製品インストール後、インターネット接続によるライセンス認証が必要
提供メディア CD-ROM1枚
学習辞典 小学館ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典 (韓日:7万語 日韓:2万語)
Webアドイン翻訳 InternetExplorer 10.0/9.0/8.0/7.0/6.0
メールアドイン翻訳 Outlook 2013/2010/2007/2003/2002/2000, OutlookExpress 6.0, Windows メール, Windows Live メール
使用上のご注意
・Microsoft Edge などのWindowsストアアプリには対応しておりません。
・本シリーズの翻訳は機械翻訳によるものであり、常に正しい翻訳を保証するものではありません。
・KoreanWriterLTによる韓国語入力は、多言語に対応したアプリケーションでのみ行うことができます。
・本製品は、使用者1名に限りお使い頂ける1ユーザーライセンスです。
・本製品の無断コピー、不正使用を禁止します。
・ユーザーサポート、新製品優待販売のご案内をお受けになるためには、インストール後30日以内にユーザー登録を行っていただく必要があります。
・本製品のご使用には、初回起動時にインターネットを経由したライセンス認証(アクティベーション)が必要です。インターネットに接続できない等の理由でライセンス認証が行えない場合は、インストール後14日間のみ使用することができます。
・本製品の仕様、価格は予告なく変更される場合があります。

著作権
・ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典(C)2004 小学館
・Windowsは米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。
・その他、使用している会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
価格
品名 型番/JANコード パッケージ版価格 ダウンロード版価格
Jソウルパーソナル2
JSP2-STD /
4956881014208
7,344円(税込) オンラインショップで購入 6,264円(税込) オンラインショップで購入
5台以上のPCでご利用の場合は
お得なライセンス製品もご用意しております。
ユーザー登録のご案内
ソフトウェア製品ご購入のお客様は、こちらからユーザー登録をお願いします。
優待販売サービス、技術サポートが受けられます。
優待販売のご案内
優待販売とは?

高電社の旧製品をお持ちのユーザー様に、関連ソフトをお求め安い価格でご購入いただけるサービスです。

※ユーザー登録がお済みの方のみご利用いただけます。
お申込み方法
「優待販売お申し込みNo.」をすでにお持ちの方
「ユーザー登録No.」&「優待販売お申し込みNo.」をご用意の上、お申し込みください。
「優待販売お申し込みNo.」をまだお持ちでない方
電話もしくはメールフォームよりお問い合わせください。
メールフォームの場合は、「製品・サービスカテゴリー」から、「ソフトウェア製品」を選択し、製品名を選び、「お問い合わせ内容」欄に「製品登録証No.とバージョンアップの希望」と明記の上、「優待販売お申し込みNo.」をお問い合わせください。
06-6628-2882
受付時間:9:00〜18:00
土日祝日はご利用になれません。
ご検討中の方へ
  • バージョンアップ価格を知りたい
  • 以前届いた「優待販売お申し込みNo.」が今も有効か確認したい
  • 旧バージョンのCDって必要?など
お気軽にお問い合わせください。
Macでのご利用について

高電社ソフトウェアのMacでの動作について、弊社ではサポート対象外となります。
弊社では、以下の環境で動作を確認していますが、ご利用はお客様の責任で行なっていただきますようお願いいたします。

動作確認ソフト:
ChineseWriter11シリーズ / J北京7シリーズ / Jソウル9シリーズ / KoreanWriter7 / J北京パーソナル2 / Jソウルパーソナル2

環境 利用ソフトウェア
Boot Camp Mac OS X 10.8.4 / Boot Camp 5.0.3 / Windows7(64bit)
仮想化環境 Mac OS X 10.8.4 / VMware Fusion 5 / Windows7(64bit)
仮想化環境 Mac OS X 10.8.4 / Parallels Desktop 8 for Mac / Windows7(64bit)
  • ※ 上記環境で起動と基本的な動作の確認を致しました。周辺機器(プリンタ、周辺機器など)に関しては動作未確認です。
      また、MacとWindowsではキーボードの配列による操作性の違いがあることをご了承ください。
  • ※ Boot Campや仮想化環境でのご利用は、PCに関する高度な知識が必要な為、初心者の方にはお勧めいたしません。
      ご利用の際はご注意ください。(Boot Campについて
ダウンロード
テスト翻訳のお申し込み
翻訳精度をご確認いただくために、
ご購入前の無料翻訳テストを受け付けております。
関連する製品・サービス