中国語翻訳ソフト ジェイ・ペキン パーソナル2
J北京パーソナル2
【2022年3月31日 販売終了】
大人気ソフト「J北京」のスリムパッケージ!
ビジネス市場で圧倒的な人気を誇る「J北京シリーズ」の機能を、ギュッと厳選して使いやすさを追求。
翻訳結果をボタンひとつでWordやExcelに転送したり、Webページやメールもボタンひとつでダイレクト翻訳できるなど、簡単操作で使えるのも魅力です。
こんな方におすすめの製品です
手軽に中国語翻訳をしたい方
Webページを翻訳したり、メールの送受信をする時に、スピーディな対応が可能です。また、翻訳編集エディタを使って、翻訳結果をWordやExcelに転送することもできます。
中国語で情報発信している方
ユーザー辞書に固有名詞などを登録して、翻訳精度を向上。日中翻訳入力機能を使えば、中国語の入力も楽々です。人力翻訳の費用負担も軽減します。
特長・メリット
  • 翻訳精度が向上します
    対訳エディタ
    翻訳後、複数の訳語の中から最適な訳語に変更できる「訳語選択」や、固有名詞の登録が可能な「ユーザー辞書」などを搭載しています。さらに、訳文の正しさを判断する確認翻訳もできるので、翻訳の精度が格段にアップします。
  • Webページやメールをダイレクトに翻訳
    Webアドイン翻訳
    Webブラウザに表示される翻訳ボタンをクリックするだけで、レイアウトはそのままの状態で中国語ページを日本語に、またはその逆にも翻訳が可能です。また、中国語のメールを迅速に翻訳できます(日本語メールを中国語にもOK)。
  • 中国語文字で入力できます!
    中国語入力ツール
    中国語IMEの「ChineseWriter」のライト版を標準搭載(GB-IME、BIG5-IME)。中国語フォントはGB18030/GB2312/BIG5、各コード2書体(明朝、ゴシック)を用意。
お客様の声
  • わかりやすく、会話文が多いので教材として重宝しています。(滋賀県 K様)
  • サポートの方がとても親身になって相談に乗って下さるので、私にとって高電社さんは中国語学習の力強い味方です。(神奈川県 O様)
スペック

動作環境/仕様

項目 概要
OS Windows 10/8.1/8(各64bit) 日本語版
Windows 10/8.1/8(各32bit) 日本語版
Modern UI上で動くアプリケーションでは非対応
※SP(サービスパック)は最新版が必要
ハードディスク 450MB
ネットワーク環境 製品インストール後、インターネット接続によるライセンス認証が必要
提供メディア CD-ROM1枚
Webアドイン翻訳 InternetExplorer 11.0/10.0
メールアドイン翻訳

 Outlook 2019/2016/2013/2010,

Windows メール, Windows Live メール

使用上のご注意
・Microsoft Edge などのWindowsストアアプリには対応しておりません。
・本製品の中国語は中華人民共和国の標準語(北京語)を基準にしています。
・本製品の翻訳は機械翻訳によるものであり、常に正しい翻訳を保証するものではありません。
・ChineseWriterLTによる中国語入力は、多言語に対応したアプリケーションでのみ行うことができます。
・本製品は、使用者1名に限りお使い頂ける1ユーザーライセンスです。
・本製品の無断コピー、不正使用を禁止します。
・ユーザーサポート、新製品優待販売のご案内をお受けになるためには、インストー ル後30日以内にユーザー登録を行っていただく必要があります。
・本製品のご使用には、初回起動時にインターネットを経由したライセンス認証(アクティベーション)が必要です。インターネットに接続できない等の理由でライセンス認証が行えない場合は、インストール後14日間のみ使用することができます。
・本製品の仕様、価格は予告なく変更される場合があります。
・本製品の中国語フォントはDynaFontからの派生フォントであり、DynaFontは、DynaComware Taiwan Inc.の登録商標です。
・Windowsは米国Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。
・その他、使用している会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
価格