「口が短い」という韓国語表現

今日はえっ！こんな表現もあるの？と驚いた韓国語表現のお話です。

「입이 짧다」（イビ　チャㇽタ）

直訳しますと、「口が短い」です。
この表現は日本語ではあまり聞くことがありませんね、、。

これは食べ物の好き嫌いが激しい人などを表す表現なのです。

食べ物の美味しい秋！
なんでもバランスよく食べて、病気に負けない健康な身体作りを心掛けたいですね♪