税に関する英語表現 Part 23

株価が急に下がってしまったここ数日ですが、来週以降に期待している読者の方もいらっしゃることと思います。

最近は、上場企業の株式を売却した際に課税される口座と、NISAのように一定額の購入に関しては課税されない口座の種類があることが知られています。

今回は株式の売却に関する課税についてご紹介します。

東京都内に在住の方が課税される口座を通じて株式を売却した場合は、

源泉徴収選択口座内の上場株式等の譲渡による所得等（年間の売買損益を通算した後の利益）に対しては、国税である所得税・復興特別所得税とともに、都民税として株式等譲渡所得割が課税されます。

Metropolitan inhabitant tax on capital gains, etc. from listed shares, etc., together with income tax and special income tax for reconstruction, which are national taxes, are imposed on such capital gains (income after aggregating yearly profits and losses in trading) remitted to the withholding selection account.

ここで、以前にもご紹介した税に関する用語のおさらいをしておきましょう。

国税 ＝ National taxes

所得税 ＝ Income tax

復興特別所得税 ＝ Special income tax for reconstruction

都民税 ＝ Metropolitan inhabitant tax

課税の内訳については次回以降にまたご紹介しますので、お楽しみに～！