税に関する英語表現 Part 19

1年の間に支払った

医療費 ＝ Medical expenses

が10万円を超えた場合に控除されることはご存じかと思います。

これについて、前回の配信でご紹介した「OTC medicine」に関連する表現をご紹介します。

医療費控除の特例 ＝ Exception for medical expenses deduction

の中に

一定のスイッチ OTC医薬品の購入費 ＝ Purchase costs for certain non-prescription OTC medicines

とあります。

「OTC医薬品」が「non-prescription OTC medicines」

と訳されているとおり、「OTC」が「Over the Counter」の略であることが理解できますね。

次回の配信では、「OTC医薬品」の他の訳し方にも着目し、比較してみようと思いますのでお楽しみに！