税に関する英語表現 Part 15

今回は前回に続き、所得にまつわる英単語をご紹介してきます。

事業所得　＝　Business income

これは

農業、商業など事業から生じる所得　＝　Income earned from commercial and agricultural business, etc.

を指します。

そのほか、

給与所得　＝　Employment income

はおわかりのとおり、

サラリ－マンの給料など　＝　Salaries of salaried workers, etc.

ですね。

そして、必ず

給与所得控除額　＝　deduction for employment income

なるものが差し引かれて支給されます。

あまり馴染みがないかも知れませんが、

譲渡所得　＝　Capital gains on transfer

なるものも存在し、これは

不動産及び株式等以外の資産の譲渡による所得　＝　Income from the asset transfer except real estate, shares, etc.

のことだそうです。

さらに、

長期の譲渡所得は1/2が課税対象　＝　Half of long-term capital gains are taxable.

と決められているそうなのですが、率直なところ馴染みがないだけに

「なんのこっちゃ？」

ですね。

次回は残りの所得についてご紹介していきますので、お楽しみ～