「Let’s + 〜ing」という言い回しは不自然!?

 

今回はアメリカ・ケンタッキー州出身の社員が、日本で「あれ?」と疑問に思った英語表現についてお届けします!

日本では、「Let’s + ~ing」という英語のフレーズ(Let’s shopping(買い物しましょう)、Let’s dancing(踊りましょう))を広告やCMで見かける事がよくあります。
そのままでも意味は一応通じますが、実はちょっと不自然な表現なのです。

では、もっと自然な英語にしたい時は?

 

それは、「後ろのingをとるだけ」!!!
「Let’s shop」や「Let’s dance」だと、問題なく自然に聞こえます。
もちろん、Eat、Drink、Playなど、どんな単語にも使えます!

 

こういった豆知識の積み重ねで英語力アップを目指しましょう!