本日は聞き間違えシリーズ　韓国語版　Part1をお届けします。   弊社にはさまざまな国のネイティブ社員が在籍しています。 そんな社員たちから聞いた少しクスっとくるお話を紹介したいと思います。     ある韓国人社員は、朝 自宅で出勤準備をしているとテレビから 韓国語の「빨리빨리（直訳：早く早く）」という声がはっきり聞こえたそうです。 日本のテレビからどうして韓国語が…

前回の韓国語クイズの正解、おわかりでしたか？   正解は…   ２）를 （直訳：～を/ 読み：ルル）   でした。   日本語「～に」乗る　は 韓国語で「～を」乗る と表現し、 를（パッチムなし）または 을（パッチムあり）がこれにあたります。   移動の手段ではなく、バスに乗る瞬間や最中を表す時には、 「에 （直訳：～に/ 読み：エ）」を使う点がポ…

新緑の季節が始まりました。出勤時、歩きながら目にとまる植物たちを見ると元気が出てきますね。   皆さんは何の交通機関を使って通勤されていますか？ 電車、バス、車、徒歩、最近はテレワークという方も増えていることでしょう。     今日はそんな移動手段に関する韓国語クイズの出題です。 それではさっそく問題です！   【問題】 移動の手段として、「バス に 乗る」…

昨日のクイズの正解、みなさん分かりましたか？ 難しかったかもしれませんね！   それでは早速正解の発表です！   正解は… 토란（トラン）で里芋でした～ 「里芋」を「取らん（토란 トラン）」で覚えてくださいね！   日本では煮物にして食べることの多い里芋、 韓国ではというと、토란국（トランクク）→里芋スープ　といって大根といっしょにスープにし、おもに名節に食べることが…

お久しぶりの日韓ダジャレクイズシリーズです！ 今日も少～し難しいかも！？ みなさん張り切って挑戦してみてくださいね！   【問題】 野菜の煮物の中で、食べてもらえないかわいそうな野菜がいます。 さてそれは何の野菜でしょうか。   ヒントは… 本当は煮物にしたらおいしいアレです。 お分かりになりましたか？ 正解は明日の配信をお楽しみに～！