みなさんこんにちは！ 毎日雨の日が続きますね。今年は例年よりはやく梅雨入りした地域もあり、 ここ大阪も朝からザーザー降りでした。   おとなり韓国にも梅雨はあるのでしょうか？   ・・・ズバリ、あります！   韓国で梅雨は 「장마（読み：チャンマ）」といいます。 花のバラは「장미（読み：チャンミ）」といい、梅雨の単語と似ているので 間違えないよう注意が必要です！ &n…

本日は聞き間違えそうなことばシリーズPart2をお届けします！   昨夜、テレビで歌番組を見ていたときのこと。 沖縄出身の男性デュオが「アンマー」という歌を歌っていました。 この「アンマー」は、沖縄の方言で母親を意味するそうです。   この「アンマー」という方言、聞きようによっては ある韓国語に似ていると思いませんか！？     そう！先日、韓国の母の日事情…

昨日5月9日（日）は母の日でしたね。 韓国にも母の日はありますが、日本とあるところが少し違います。   どんなところが違うかご存知でしょうか？     韓国では、毎年５月８日を어버이날（読み：オボイナル）といい、 両親に感謝する日です。   両親？ そう、日本では母の日と父の日が分かれていますが、 韓国では同じ日に感謝の気持ちを伝えます。   母と…

こんにちは！ 昨日のクイズの答え　みなさんお分かりになりましたか？   韓国語でパサッパサッと発音する単語（韓国語：바삭바삭） 日本語に訳すと…   正解は、   ３）カリカリ、サクサク でした！   からっと揚がった、チキンや揚げ物の音を指す時に 바삭바삭（パサッパサッ）を使用します。   音は似ていますが、そのまま日本語の「パサパサ」という意味…

先日の配信で、日本語 – 韓国語で意味は異なるが 同じ、または似ている音を持つ単語が多いというお話を 「빨리빨리 (パリパリ)」 という単語を例にご紹介しました。   そのブログはこちら   今回もそんな韓国語をクイズ形式にてお届けします。 それでは早速いってみましょう！     【問題】 韓国語でパサッパサッと発音する単語（韓国語：바삭바삭）は…