この時期は、３月末まで上場企業の株式を保有されていた方にとっては配当金が支払われるうれしい季節ですね。   そこで今回は、配当金に課される税金についてご紹介します。   上場株式等の配当等及び割引債の償還差益に対しては、他の所得と分離し、国税である所得税・復興特別所得税とともに、都民税として配当割が課税されます。   The metropolitan inhabita…

前回の韓国語なぞなぞ、答えは分かりましたか？ 結構難しかったかもしれません！   【問題】　별 중에 가장 슬픈 별은？ 日本語訳：星の中で一番悲しい星は？     正解は…     이별（読み：イビョル） →別れ   です！漢字では 「離別」。 これが分かった方はかなりの韓国語上級者ではないでしょうか！   ちなみに이별の類義…

こんにちは！ みなさんなぞなぞは得意ですか？ 私は結構苦手です…！   本日は韓国語のなぞなぞを出題したいと思います。 それでは早速問題です！   【問題】 별 중에 가장 슬픈 별은？ 日本語訳：星の中で一番悲しい星は？ 読み：　ピョル　チュンエ　カジャン　スルプン　ピョルン？   星は韓国語で　별（ピョル）といいますね。   う～ん、、、悲しい星ってなんでしょう？…

平成19年度では東京の大丸有地域（大手町、丸の内及び有楽町）を含めた全国11か所のヒートアイランド現象の顕著な地域をモデル地区として認定しました。 In FY 2007, eleven areas in the nation, including Tokyo’s Otemachi-Marunouchi-Yurakucho area (OMY area), were designated as mo…

今回は「ヒートアイランド現象」への対策についてご紹介します。   これに対し、大都市や中都市においては、自然の風の通り道や緑地や水辺などの確保により、ヒートアイランド現象を緩和することが期待されています。 Large and mid-sized cities are securing wind paths for air circulation, green space, and wat…