Memsourceの活用 引き続き、Memsourceを翻訳作業に活用するメリットについて、弊社のプロジェクトマネージャー２名に インタビューを実施いたしました。 Memsourceとの連携 筆者：翻訳作業を行うにあたり、機械翻訳とMemsourceとの連携には数多くのメリットがあるかと思います。 実際にMemsourceをどのように活用しているかを教えてください。   PM（A）：例え…

社内インタビューを実施！　スポーツ協会のレポート翻訳編   このblogをお読みいただく前に、用語のおさらいをさせて頂きます。 ローカライゼーションとは？ ある製品やサービスなどを他の国でも使用できるよう、 その国の現地語に対応させること。   Memsourceとは？ 翻訳支援ツールと呼ばれるジャンルのクラウドサービスで「メムソース」と読みます。 過去の翻訳資産を有効活用した…