ホーム特許 ワンストップサービス

高電社の「特許 ワンストップサービス」

高電社では「中国特許」を軸に、検索・精査・出願における各種サービスをご提供しております。

調査(検査・精査) 出願

中国特許検索
 

日本サーバー版CNIPR

 

日本サーバー版CNIPR

安定性と信頼性を徹底追求した中国特許検索ツール。高品質な人手修正による第3次フルテキストデータ搭載の全文検索可能なデータベース。

詳しく

中国・韓国特許
精査

中国・韓国特許翻訳ソフト

中国語翻訳ソフト

J北京 特許翻訳エディション

詳しく

 

韓国語翻訳ソフト

Jソウル9

詳しく

特許データ精査には欠かせない必須ツール。エクセルにダウンロードした検索結果データを日本語対訳形式に簡単に加工することができます。

多言語
特許人力翻訳

翻訳・通訳サービス

高品質

特許人力翻訳サービス

各技術分野に特化した特許専任の翻訳者による最高品質の翻訳。丁寧・親切・きめ細やかな対応で定評のあるコーディネータが対応いたします。

詳しく

商用 組込式
翻訳エンジン

J-SERVER Advance 中国語特許エディション

J-SERVER Advance

中国語特許エディション

大量の翻訳要求にも対応の、シンプルなAPIによる組込型翻訳エンジン。御社のサービスに簡単に組込みご利用が可能です。

詳しく

データ提供元であるIPPH(知識産権出版社)は、中国特許庁(SIPO)から特許データ加工を許可された唯一の機関です。

商品・サービス
解説
詳細

「日本サーバー版CNIPR」は、1985年9月からの特許・実用新案・意匠を人手により補正を行った高品質な第三次フルテキストデータを蓄積しております。中国サーバー版CNIPRに比べ、検索機能と安定性を向上させた網羅性に優れた信頼性の高い、日本ユーザー向けに開発された中国特許検索ツールです。

詳細

ソフト開発における長年のノウハウ・実績を駆使し、ビジネスシーンから個人ユースまで幅広いラインナップのソフトウェアを展開しています。多機能かつ利便性も高く、初心者でも安心して利用いただけます。

商品・サービス
解説
詳細

中国語の特許文書の翻訳に最適なソフトです。特許用語辞書、146万語の専門用語辞書を搭載。特許ならではの文法や慣用表現を高い精度で翻訳します。翻訳のスピードも速いため、拒絶理由通知書への迅速な対応も可能です。
サーチャーの方に好評の日中対訳表を簡単に作成できるExcelアドイン機能等、多彩な機能を搭載しています。

詳細

約140万語以上の特許用語・専門用語辞書を標準搭載することで、ビジネス、特許、様々な専門分野において、高い翻訳精度を実現しました。また、翻訳の精度向上や作業効率を高める機能を多数搭載していますので、翻訳業務の効率アップやコスト削減を強力にサポートします。

詳細

幅広いお客様のニーズに対応できるよう、業種や分野ごとにチーム編成された専門スタッフが様々な案件に対応。精度の高い翻訳はリピート率も高く、ほぼ100%に近い形で再オーダーをいただいています。

商品・サービス
解説
詳細

各技術分野に特化した特許専任の翻訳者による最高品質の翻訳をご提供します。丁寧・親切・きめ細やかな対応で定評のある専任の翻訳コーディネーターがお客様のニーズにお応えします。

詳細

企業内の翻訳環境を構築するための総合的なサービスです。利用しているシステムやアプリケーションへの翻訳機能の組み込み、スマートホンでの翻訳サービスの利用など、目的に応じて幅広い用途でご利用いただいています。

商品・サービス
解説
詳細

弊社の中国語特許の翻訳に特化した翻訳サーバープログラムを貴社のサーバーに組み込み、ご利用いただける製品です。中国語で書かれた特許出願書類のチェックや拒絶理由通知を素早くチェック、把握することができます。
また、お客様の商用データベースとの連携により、サービスの付加価値向上にもお役立ていただけます。
特許用語対応の韓国語翻訳エンジンもございます。

詳細

メールでのお問い合わせ
製品・サービスに関するご相談、お見積もりのご要望などお気軽にお問い合わせください。
お問い合わせ
【コラム】中国特許調査・翻訳動向
中国特許翻訳の動向をコラムとして掲載してまいります。
詳しく見る
テスト翻訳の申し込み
翻訳精度をご確認いただくために、ご購入前の無料翻訳テストを受け付けております。
詳しく見る
PAGE TOP
(C) Kodensha Co., Ltd.  All Rights Reserved.