サポート情報

  • お知らせ
  • Q&A
  • バージョンアップのご案内
  • 修正モジュール
  • サポート終了製品
  • お問い合わせ

ChineseWriter11マニュアル動画


オンラインユーザー登録


Teamveiwer


ChineseWriter11

サポート情報 バージョンアップのご案内

翻訳JET バージョンアップ情報
    翻訳JETの詳しい製品情報は こちら をご覧下さい。
    英日・日英翻訳ソフトj・Londonが、名前も新たに"翻訳JET"として新しく発売されます。この翻訳JETの4月23日発売に伴い、弊社登録ユーザー様にバージョンアップサービス
    を行います。

    ユーザー様に対してのご案内の発送は4月下旬から行う予定です。

    主なバージョンアップ点:

    • JETチェッカー

      従来翻訳結果の確認には、英→日翻訳で翻訳した結果を日→英翻訳の画面に貼り付けて再翻訳するなどの作業が必要でした。
      JETチェッカーは、翻訳後に確認翻訳アイコンをクリックすることで、逆翻訳を行い、翻訳精度の確認等がおこなえる機能です。

    • JETレター

      ビジネスにおける問い合わせに始まり、照会、苦情やお詫びにいたるまでの状況にあった例文集です。
      22分野1,252文例を搭載し、ビジネスレターの作成にお役立て下さい。

    • JETプレーヤー

      予め用意された英文のテキストファイルを朗読する機能です。
      リスニングや発音の練習にご利用下さい。
      注意日本語の朗読は行えません。

バージョンアップ時のご注意点

    新バージョンは、旧バージョンと別のフォルダにインストールされ、別のファイル構成になりますので、既に旧バージョンがインストールされている場合でも"上書き" にはなりません。

    本製品はLANのサーバーにインストールして複数のクライアントで利用できません。

    供給メディアは CD−ROM のみとなります。

動作環境

    O S Windows 98/98SE/Me日本語版、2000/XP日本語版、Windows NT4.0SP6.0日本語版
    ※ロボワード for 翻訳J・E・TはWindows98/NTには対応しません。
    対応機種 i486SX以上のIntel社またはIntel社互換CPUを搭載したパソコン
    アドイン翻訳対応アプリケーション Word2000/2002/2003、Excel2000/2002/2003、PowerPoint2000/2002/2003、FrontPage2000/2002/2003、Internet Explorer5.X(SP2以上)/6.0、Outlook Express5.X(SP2以上)/6.0、Outlook2000/2002/2003
    JETナビ対応アプリケーション テキストを範囲指定することができるアプリケーション
    メモリ 64MB以上
    ハードディスク 翻訳J・E・T:1.3GB
    翻訳J・E・T PRO:1.5GB
    1GB=1024MB

バージョンアップご案内対象ユーザー様

    弊社登録済みの j・London以降のユーザー様対象です。

    お手持ちに、ユーザー登録証ハガキがある場合はお早めに弊社までご返送下さい。

    バージョンアップ方法や価格、更に詳しい内容は、弊社からお送りしますバージョンアップのご案内をご覧下さい。