修正モジュールのダウンロードによって一部機能の修正・変更が実行され不具合を解消できる場合があります。

このページで配布している修正モジュールは追加インストール形式です。先にj・北京パーソナルがインストールされている状態に追加インストールしてください。

内容について．．

ダウンロードとインストール方法

ダウンロードを行う

■最新版＝10/07/12版

※最新版は過去の修正内容を全て含んでおります。

• [スタート]-[すべてのプログラム（P）]-[j・北京パーソナル]-[ユーザーズマニュアル]で表示されるマニュアルを修正しました。

09/10/13版

• Windows7に対応しました。

09/08/24版

• InternetExplorer8に対応しました。
  ※修正モジュールを適用される以前に、各アプリケーションへアドイン翻訳設定を設定している場合は、アップデート後は設定を解除してからもう一度設定のやり直しを行ってください。

08/04/28版

• 「スポーツ専門用語辞書」対応に関する調整をしました。

07/11/01版

• Windows Vistaに対応しました。
• Windows Vista及びWindows XPでInternet Explorer 7のフォーム入力時、付属のChinese Writer LTシリーズのIMEで中国語の入力が可能になります。
• Windows Vista及びWindows XPでInternet Explorer 7に対してアドイン翻訳設定と利用が可能になります。
• Windows Vistaのウィンドウズメール, Outlook2007にアドイン翻訳設定と利用が可能になります。
  ※修正モジュールを適用される以前に、各アプリケーションへアドイン翻訳設定を設定している場合は、アップデート後は設定を解除してからもう一度設定のやり直しを行ってください。

06/08/10版

• j・北京パーソナル対訳エディタにて印刷時、印刷範囲を「すべて」「ページ指定」を使用するとエラーが表示されて印刷できない問題を修正しました。

j・北京パーソナル - 修正モジュールのインストールとご使用の方法

1. 本ページ後ろの『j・北京パーソナル - 修正モジュール』の[ダウンロード開始]をクリックします。
2. ダウンロード先をデスクトップか、あとで探しやすい場所のフォルダ『My Documents』に設定します。
   ※ファイルは一旦ご利用のパソコンにダウンロードして保存してください。ダウンロードしない状態でファイルは開かないでください。
3. ファイル名は初期値 "jbp1up.exe" となっておりますので変更しないで下さい。
4. "jbp1up.exe" のダウンロードが終了しましたら、画面を閉じてブラウザ(Internet Explorer等)を終了します。
5. ダウンロードしたファイルを保存しているフォルダへ移動します。
   ※デスクトップにダウンロードした場合は、デスクトップにございます。
6. ダウンロードした "jbp1up.exe" を直接ダブルクリックすると、j・北京パーソナル - 修正モジュールのインストーラが起動します。画面の指示にしたがってインストールを進めて下さい。
   ※インストーラの起動後は[次へ]→[インストール]→[完了]の順にクリックして操作します。
7. インストール作業完了後、作業に使用した「jbp1up.exe」ファイルは削除していただいてかまいません。
   

j・北京パーソナル - 修正モジュール

• ファイル名： jbp1up.exe ・・・・・・・ 27,494,232 bytes

  [ ダウンロード開始 ]