修正モジュールのダウンロードによって一部機能の修正・変更が実行され不具合を解消できる場合があります。


このページで配布している修正モジュールは追加インストール形式です。
先にChineseWriter9がインストールされていることをご確認ください。

※[スタート]-[すべてのプログラム（P）]-[ChineseWriter9]-[最新プログラムの確認]にて更新された場合はこのページから修正モジュールをダウンロードする作業は不要です。

内容について．．

ダウンロードとインストール方法

ダウンロードを行う

11/11/08版
※ 最新版は過去の修正をすべて含んでいます。

• Windows7（64bit/32bit）パソコンで、特定の動作を複数回実行すると中国語入力ができなくなる不具合を修正。
  

11/06/13版

• 64bitパソコンで、操作キーをカスタマイズする際の不具合を修正。
  ※64bit版パソコンをご利用の方は、コントロールパネル＜プログラムと機能の一覧より「ChineseWriter9（64bit）アップデート」をアンインストール後に、
  本修正モジュールをダウンロードしてください。

11/04/21版

• 64bitパソコンで、変換候補表示時に文字化けを修正。
• Alt+Shiftでエラーが表示される「Why hUICurIMC is NULL.」エラーを解消。
  ※64bit版パソコンをご利用の方は、コントロールパネル＜プログラムと機能の一覧より「ChineseWriter9（64bit）アップデート」をアンインストール後に、本修正モジュールをダウンロードしてください。

10/12/27版

• 記号表記が一部キーボード通りに打てない問題点を修正しました。
  ※64bit版パソコンをご利用の方は、コントロールパネル＜プログラムと機能の一覧より「ChineseWriter9（64bit）アップデート」をアンインストール後に、本修正モジュールをダウンロードしてください。

10/12/20版

• Windows7（64bit）に対応しました。

10/07/28版

• Office2010に対応しました。

09/10/13版

• Windows7に対応しました。

09/08/10版

• 中国語ヒアリングレッスン：例文の一部ピンイン表記を修正。
• デジタルマルチ大辞典：合成音声の不具合を修正、中日大辞典のデータ一部修正。

09/02/02版

• チャイニーズレターナビ：メール転送時のエラーや一部例文の非表示を修正しました。
• C-TIME：新規ユーザー辞書作成に伴う不具合を修正しました。

08/04/28版

• 合成音声プログラムを更新しました。
• Windows XP環境でOffice2007のIME2007を使用している場合、「日中どこでも翻訳」の日本語入力時に表示が乱れ数分後応答なしになる現象の修正を行ないました。

07/12/19版

• 中国語ヒアリングレッスンの[ビジネス会話]＞[オフィスでの会話]＞[許可を求める]の文例のカタカナ発音がすべてハングルになっていた不具合を修正しました。
• 一部の環境の方でC-TIMEが起動しない問題を修正しました。

07/10/03版

• ChineseWriter9(BIG5)の「C-TIME」で繁体字の音声を正しく読み上げない現象を修正しました。

07/07/25版

• WACOM FAVOシリーズ一部機器のタブレット用ドライバがインストールされていると、手書き入力が起動せず起動したアプリケーションごと異常終了する現象に対応しました。
• タブレットの接続の有無にかかわらず、タブレット用ドライバがインストールされていると手書き入力が起動せず、起動したアプリケーションごと異常終了する現象が発生した際、タブレット用ドライバと手書き入力システムを切り離し、手書き入力システムが起動できるように対応調整可能なプログラムに改良されました。(ドライバ切り離し設定のON/OFFは専用の外部プログラムを使用してください。)
• j・北京シリーズの対訳エディタから呼び出されたIMEのツールバー上のヘルプをクリックすると、OSがフリーズする現象に対応しました。
• 中国語デジタルマルチ大辞典の「新語ビジネス用語辞典」の見出しのアルファベット表記で大文字にすべきところを訂正しました。
• Wordアドインの設定ファイルを改良しました。(アドインの環境設定の値が異常な際に、初期値を自動既成する仕組みを用意しました。Wordの基本テンプレートへのメニュー表示やツールバーの表示等の情報を毎回起動時に取り込ませて終了時に削除する方法に変更しました。)

07/05/18版

• パソコンの画面のDPI設定を標準以外にした場合、デジマル・ガジェットの検索ボックスに入力できなくなる現象に対応しました。
• Office2007のOutlook2007にて、IMEツールバーから手書き入力システムを呼び出すとOutlook2007が終了してしまう現象に対応しました。
  ※Outlook ExpressとWindowsメールではこの現象は発生しません。

07/03/09版

• CW-IME繁体字入力時に手書きアイコンをクリック後、文字を手書き開始時にエラーが表示されて使用していたアプリケーションごと終了される問題を修正しました。
• チャイニーズパッド、C-TIME、中文ファイルプレーヤー for iPodでIMEが起動しない(ChineseWriter8が入っているとChineseWriter8のIMEが起動する)現象を修正しました。
• ヘルプの文字を一部修正しました。
• デジマル・ガジェトから中国語デジタルマルチ大辞典を呼び出した際にウィンドウがつねに最前面に表示される現象を修正しました。
• ChineseWriter8のチャイニーズナビが起動している状態で、デジマル・ガジェトが起動しない現象を修正しました。
• チャイニーズレターナビで文字サイズを特定の大きさ以上にすると日本語、中国語、ピンインの文字が上下に重なる表示になる現象を修正しました。
• チャイニーズレターナビで入力する際、日本語IMEで自動で変換入力できない(日本語IMEがOFF状態で起動する。)現象を修正しました。

ChineseWriter9 - 修正版のインストールとご使用の方法

1. 本ページ下部にある［ダウンロード開始］の文字をクリックし、修正モジュールのファイル「cw9up.exe」をダウンロードします。
2. ダウンロード先をあとで探しやすい場所であるデスクトップに設定します。（『My Documents』フォルダでも可能。）
   ※ファイルは一旦ご利用のパソコンにダウンロードして保存してください。ダウンロードしない状態でファイルは開かないでください。
   ※ファイル名は初期値のまま変更しないで下さい。
3. 修正モジュールのファイルのダウンロードが終了しましたら、ブラウザの表示しているサイトのページを閉じます。
4. ダウンロードしたファイルを保存しているフォルダへ移動します。
   ※デスクトップにダウンロードした場合は、デスクトップにございます。
5. ダウンロードしたファイル「cw9up.exe」を直接ダブルクリックすると、ChineseWriter9のプログラムのアップデート用のインストールプログラムが起動します。
6. インストールプログラムの起動後は、画面の指示に従って[次へ]のボタン等をクリックしてインストールを進めて下さい。
7. インストール後は[スタート]−[すべてのプログラム]−[ChineseWriter9]−[最新プログラムの確認]をクリックしていただきましたら「現在のバージョン」の表示内容が最新のものに更新されています。

以下のリンクにマウスカーソルをあわせクリックする事で、ダウンロードを開始します。

• ChineseWriter9 - 変更・修正ファイル

  モジュール名	バージョン	ファイル名	ダウンロード容量
  ChineseWriter9 アップデート	1.23	cw9up.exe	42,174,424バイト	[ダウンロード開始]

• 「プログラム」は1.23に変更されます。