サポート情報

  • お知らせ
  • Q&A
  • バージョンアップのご案内
  • 修正モジュール
  • サポート終了製品
  • お問い合わせ

ChineseWriter11マニュアル動画


オンラインユーザー登録


Teamveiwer


ChineseWriter11

サポート情報 バージョンアップのご案内

本製品へのバージョンアップサービスは終了しています。

こちらのページは過去のバージョンアップサービスの情報です。
下記の内容はバージョンアップサービス提供時のまま掲載しておりますが、
サービスは終了しております。
ご理解の程、何卒宜しくお願い申し上げます。





ChineseWriter8 バージョンアップ情報
ChineseWriter8の詳しい製品情報は こちら をご覧下さい。

"ChineseWriter8"の2005年11月18日発売に伴い、弊社登録ユーザー様にバージョンアップサービスを行います。

ユーザー様に対してのご案内の発送は11月上旬から順次行う予定です。

主なバージョンアップ点:

  1. NEW!!> 5種類の辞典を検索できる「中国語デジタルマルチ大辞典」
    今までのシリーズでも好評ご利用の小学館「日中辞典」「中日辞典」の他に、更に中国語ユーザーで有名な大修館書店の「中日大辞典増訂第二版」「中国語新語ビジネス用語辞典」、日経BP社の「日中パソコン用語辞典」が辞書でご利用いただけるようになりました。
  2. NEW!!> カーソル位置で即翻訳!「日中どこでも翻訳」
    アプリケーションのカーソルの位置で、日本語を中国語に翻訳して入力する機能です。
  3. NEW!!> 香港での優勢言語、広東語入力に対応!
    要望の多い香港、マカオで優勢言語として利用されている広東語入力を日本国内で唯一対応可能としました。千島式、イェール式、香港言語学会式の3パターンからお好みの方法を選べます。(2005年11月現在調査)
  4. NEW!!> 使いたい機能をワンクリックで!「チャイニーズナビ」
    ツールバー形式で使いたい機能のアイコンボタンをワンクリックして利用できる便利ツールです。アプリケーション上の単語を中国語デジタルマルチ大辞典で調べたり、チャイニーズボイスで発音させたりできます。
  5. NEW!!> 中国語のコードや文字種を自由に変換!Wordアドイン
    Wordに入力、表示されている中国語コードや文字種をワンクリックで変換できる新機能です。

  6. 機能UP!!>IMEの変換辞書に195,000語を追加!
  7. 機能UP!!>長文翻訳、ピンインのサイズ調整に「C-TIME」!
  8. 機能UP!!>2面に拡張された「中国語手書き入力」でスピーディな入力を!
  9. 機能UP!!>ピンイン付きフォントが更にパワーアップ!質・量共にご満足いただける54書体!

  10. MASTER限定機能NEW!!> 中国語を話すための強力なサポーター!抑揚変換 for ChineseWriter8
    ネイティブ音声に触れる機会の少ない環境で中国語の学習する機能としてNHK教育テレビの中国語会話でおなじみの「声調参号」をベースにした抑揚の分析や変換技術を搭載しました。
  11. MASTER限定機能NEW!!> 中国語を使って活躍する人材に!中国語検定3&4
    中国語検定3級、4級に準拠した2,000単語を厳選して、ネイティブスピーカーによる音声データも収録。品詞や出題形式、解答形式、問題数などを組み合わせて、合計2,500通りを超える学習パターンを実現しました。

バージョンアップ時のご注意点

新バージョンは、旧バージョンと別のフォルダにインストールされ、別のファイル構成になりますので、既に旧バージョンがインストールされている場合でも"上書き" にはなりません。
ただし、Windowsのシステム領域に登録されるフォントファイルは以前のフォントと同じ名前のファイルを利用していますので、旧バージョンの中国語フォントが入っていると、新バージョンのインストール時にはスキップされます。旧バージョンをご利用にならない場合は、先に旧バージョンのフォントも含めて全てアンインストールされてから、あらためて新バージョンのインストールを行う事をおすすめします。

旧バージョンで単語登録を行っている場合は、旧バージョンをアンインストールする前に、辞書のバックアップをお取り下さい。
バックアップした辞書は、新バージョンのユーザー単語転送プログラムで新しい辞書に併合できます。

ChineseWriter8にはセレクターは用意されていません。Windowsの仕様変更に伴い、セレクターではなく言語バーによる入力システムの切替を行ってください。旧バージョンのIMEセレクタやランゲージセレクタも対応しませんので解除を行ってください。

本製品はLANのサーバーにインストールして複数のクライアントで利用できません。

供給メディアは CD−ROM のみとなります。

ChineseWriter8(シリーズ共通)動作環境

O S Windows 98SE/Me/NT Workstation4.0/2000/XP 日本語版
対応機種 上記OSが動作するパーソナルコンピュータ
メモリ 64MB以上
(128MB以上を推奨)
ハードディスク フルインストール時:900MB
音声再生 スピーカー内蔵もしくは
スピーカー端子にスピーカー接続が必要
対応アプリケーション GB18030・BIG5コード:多国語に対応したアプリケーション
CWコード:ワープロ、表計算、グラフィックソフト等で入力領域においてフォントの指定と表示が可能なアプリケーション
辞典名 小学館 日中辞典・小学館 中日辞典
大修館書店 Unicode版中日大辞典増訂第二版・大修館書店 中国語新語ビジネス用語辞典電子版第二版
日経BP社 日中パソコン用語辞典
主な辞典機能 単語検索・例文AND検索・履歴・MY単語帳
ヒアリング文例 中国語ヒアリングレッスン2:約2,500文例
付属品 CD-ROM Disk No.1(1枚)、ユーザー登録はがき、ユーザーズマニュアル

ChineseWriter8 MASTER限定の機能、動作環境と主な仕様

限定機能 抑揚変換 for ChineseWriter8
中国語検定3&4
日経BP社 日中パソコン用語辞典のネイティブ音声データ
ハードディスク フルインストール時:1.3GB
画面(解像度・色数) 800×600以上の解像度・16bitハイカラー
音声入力 マイク端子が必要
付属品 CD-ROM Disk No.1、No.2(2枚)、ユーザー登録はがき、ユーザーズマニュアル(ChineseWriter8と共通)

バージョンアップご案内対象ユーザー様

    弊社登録済みの Chinese Writer V3以降のユーザー様対象です。

    お手持ちに、ユーザー登録証ハガキがある場合はお早めに弊社までご返送下さい。

    バージョンアップ方法や価格、更に詳しい内容は、弊社からお送りしますバージョンアップのご案内をご覧下さい。