サポート情報

  • お知らせ
  • よくあるご質問
  • Q&A
  • バージョンアップのご案内
  • 修正モジュール
  • サポート終了製品
  • お問い合わせ

ChineseWriter11マニュアル動画


オンラインユーザー登録


ChineseWriter11

サポート情報 バージョンアップのご案内

本製品へのバージョンアップサービスは終了しています。

こちらのページは過去のバージョンアップサービスの情報です。
下記の内容はバージョンアップサービス提供時のまま掲載しておりますが、
サービスは終了しております。
ご理解の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
ChineseWriter9シリーズへ

旧ChineseWriterシリーズお持ちの正規ユーザー様からの申込を個別受付中です。

■こんな時にChineseWriter9へバージョンアップ！

  • Windows 7、Windows Vistaに買い換えた
  • Office2010、2007に買い換えた
  • 辞書を最新にしてパワーアップさせたい
  • iPodと一緒に使ってみたい
  • もっと手軽に手早くメールを書きたい
  • 以前より質の高い音声合成を使いたい
  • 学習機能をもっと充実させたい
  • もっと詳しい製品情報はコチラへ

■バージョンアップ申込

  • 「優待販売お申し込みNo.」をすでにお持ちの場合
    「ユーザー登録No.」＆「優待販売お申し込みNo.」（個別発行済）をご用意のうえお申し込みください。
    →申込はコチラへ

  • 「優待販売お申し込みNo.」をお持ちでない場合
    番号を発行いたしますのでをお問い合わせフォームよりお願い致します。
    →お問合せフォームへ（バージョンアップ希望と明記ください）

  • お電話でも承ります 06-6628-2882

■バージョンアップを検討中の方へ

  • バージョンアップ価格を知りたい
  • 以前届いた「優待販売お申し込みNo.」が今も有効か確認したい
  • 旧バージョンのCDって必要？など
    →お問合せフォームへ

■主なバージョンアップ点

  1. 機能UP!!＞5種類の辞書間を検索でき、圧倒的な人気を誇る「中国語デジタルマルチ大辞典」がさらにパワーアップ！
  2. NEW!!＞ 即辞書検索「デジマル・ガジェット」
    中国語の辞書引きや、中国語音声読上げ等便利機能搭載の「デジマル・ガジェット」は、様々なアプリケーション上で中国語のライティングサポートとしてご利用いただけます。
  3. NEW!!＞ テキスト＆音声をiPod転送「中文ファイルプレーヤー」
    中国語のテキストと音声を再生する「中文ファイルプレーヤー」の音声データをiPodに転送してご利用いただけるようになりました。
  4. NEW!!＞ 中国語の手紙を簡単に作成「チャイニーズレターナビ」
    日常、ビジネスで使える1,023文例を搭載した「チャイニーズレターナビ」。文例をベースに自由に編集して簡単に中国語メールが作成でき、虫食い箇所に日本語を入力してワンクリックで中国語に翻訳できます。
  5. NEW!!＞ 世界最高レベルの中国語音声合成エンジンを搭載
    中国語音声合成エンジン開発元として世界的権威のあるiFLYTEKの技術を採用。中国語デジタルマルチ大辞典、デジマル・ガジェット、チャイニーズボイス等で音声合成において、ネイティブスピーカーに迫る音質をお楽しみいただけます。
  6. 機能UP!!＞中国語翻訳ソフト市場トップシェアの高電社の日中翻訳エンジンを利用して全角128文字までの日本語を中国語に翻訳した「C-TIME」！
  7. ChineseWriter9の詳しい製品情報は こちら をご覧下さい。

バージョンアップ時のご注意点

※ 新バージョンは、旧バージョンと別のフォルダにインストールされ、別のファイル構成になりますので、既に旧バージョンがインストールされている場合でも"上書き" にはなりません。
ただし、Windowsのシステム領域に登録されるフォントファイルは以前のフォントと同じ名前のファイルを利用していますので、旧バージョンの中国語フォントが入っていると、新バージョンのインストール時にはスキップされます。旧バージョンをご利用にならない場合は、先に旧バージョンのフォントも含めて全てアンインストールされてから、あらためて新バージョンのインストールを行う事をおすすめします。

※ 旧バージョンで単語登録を行っている場合は、旧バージョンをアンインストールする前に、辞書のバックアップをお取り下さい。
バックアップした辞書は、新バージョンのユーザー単語転送プログラムで新しい辞書に併合できます。

※ ChineseWriter9にはセレクターは用意されていません。Windowsの仕様変更に伴い、セレクターではなく言語バーによる入力システムの切替を行ってください。旧バージョンのIMEセレクタやランゲージセレクタも対応しませんので解除を行ってください。

※ 本製品はLANのサーバーにインストールして複数のクライアントで利用できません。

※ 供給メディアは CD-ROM のみとなります。

ChineseWriter9動作環境

OS Windows 2000/XP/Vista/7 日本語版
対応機種 上記OSが動作するパーソナルコンピュータ
ハードディスク Disk1：900MB / Disk2: 700MB の空き容量が必要
音声再生 スピーカー内蔵もしくは
スピーカー端子にスピーカー接続が必要
対応アプリケーション GB18030・BIG5コード：多国語に対応したアプリケーション
CWコード：ワープロ、表計算、グラフィックソフト等で入力領域においてフォントの指定が可能なアプリケーション
辞典名 小学館 日中・中日辞典第2版
愛知大学/大修館書店 Unicode版中日大辞典増訂第2版
大修館書店 中国語新語ビジネス用語辞典電子版第2版
日経BP社 日中パソコン用語辞典
主な辞典機能 単語検索・例文AND検索・履歴・MY単語帳・ネイティブ音声
（以下、小学館日中・中日辞典第2版に限定）囲み記事・図・付録
ネイティブ音声
(Disk2に収録)		 小学館中日辞典第2版の見出し語約68,000
日経BP社 日中パソコン用語辞典改定版
商品構成 CD-ROM Disk 1・Disk 2、ユーザーズマニュアル、ユーザー登録ハガキ

バージョンアップご案内対象ユーザー様

    ※ChineseWriterシリーズの正規ユーザー様（＝ユーザー登録完了済の方）

    ※履歴
    2007年2月中旬：全ユーザー様へご案内を一斉に郵送＆E-mail
    2007年3月9日：ChineseWriter9発売
    2007年12月9日：ChineseWriter9MASTER発売
    現在：個別にバージョンアップ申込を受付中です。