翻訳・通訳サービス-学生・留学生・フレッシャーズ登録

入力

弊社では、この人力による翻訳サービスにおいて、ぜひ皆様のお力を活用したいと考え、「学生・留学生・フレッシャーズ翻訳者登録」を開始いたしました。

学生・留学生・フレッシャーズ登録資格
 
・英語・簡体字・繁体字・韓国語 と日本語の双方向翻訳または通訳ができる方
・日本国内の金融機関に口座をお持ちの方

必要事項を入力後、[次へ]ボタンをクリックしてください。
日本語またはアルファベットで入力をお願いします。
 
※は入力必須項目です。必ず入力してください。

基本情報

お名前


例)山田


例)太郎

お名前(カタカナ)


例)ヤマダ


例)タロウ

お名前(ローマ字)


例)Yamada


例)Taro

性別
生年月日
母国語 選択肢にない場合は、こちらにご記入ください
第一外国語 選択肢にない場合は、こちらにご記入ください
母国語、第一外国語以外に分かる言語 選択肢にない場合は、こちらにご記入ください
翻訳言語の希望
現在のお仕事
日本の銀行口座の有無
資格外活動許可証
(Permission of activity outside scope permitted)の有無
※日本に留学している学生のみへの質問

住所

主な居住地
国内 郵便番号(半角) - 郵便番号から住所を入力 郵便番号を調べる
都道府県
市区町村
例)千代田区隼町
番地
例)2-13
ビル/マンション名・
部屋番号

例)プライムビル3F
海外 Address1
例)Park Building 5F
Address2
例)50 Park Avenue
City
例)New York
State/Province
例)New York
Zip Code(半角)
例)10013
Country
例)USA

連絡先

電話番号(半角)
例)03-1234-5678 海外の場合は国番号から記載してください。 例:81-(0)3-3584-3723
携帯電話番号(半角)
例)090-1234-5678 海外の場合は国番号から記載してください。 例:81-(0)90-1234-5678
FAX番号(半角)
例)03-1234-5678
メールアドレス1(半角) 例)taro@kodensha.co.jp
(確認)
メールアドレス2(半角) 例)taro@kodensha.co.jp
(確認)
携帯メールアドレス(半角) 例)taro@docomo.ne.jp ※受信制限をされている方は必ず「kodensha.jp」をドメイン許可していただくようにお願いします。
(確認)
Skypeアカウント
ホームページURL

学歴

短大/大学/専門学校 ステイタス
期間 月 〜
学校名
学部学科名
専攻
短大/大学/専門学校2 ステイタス
期間 月 〜
学校名
学部学科名
専攻
大学院修士課程 ステイタス
期間 月 〜
学校名
学部学科名
専攻
その他修業歴 ステイタス
期間 月 〜
学校名
学部学科名
専攻

海外在住経験

海外在住経験の有無
(海外からの留学生は日本滞在歴含む)
※「有」を選んだ場合は、経験欄の入力必須
海外在住経験1 国名
国名(その他)
期間 月 〜
滞在理由
海外在住経験2 国名
国名(その他)
期間 月 〜
滞在理由

職務経験

職務経験の有無
※「有」を選んだ場合は、経験欄の入力必須
職務経験1 期間 月 〜
業務内容
会社名
上記会社での雇用形態
備考欄
(働いた国、言語に関係した業務など)
職務経験2 期間 月 〜
業務内容
会社名
上記会社での雇用形態
備考欄
(働いた国、言語に関係した業務など)
職務経験3 期間 月 〜
業務内容
会社名
上記会社での雇用形態
備考欄
(働いた国、言語に関係した業務など)

提供可能業務

翻訳 専門分野1
※提供可能業務が「翻訳」の場合は、入力必須
専門分野2
専門分野3
専門分野(その他)

(100文字以内)

対応言語(日本語から)1 日本語⇒
対応言語(日本語から)2 日本語⇒
日本語からその他の外国語 日本語⇒
対応言語(外国語から日本語)1 ⇒日本語
対応言語(外国語から日本語)2 ⇒日本語
その他の外国語から日本語 ⇒日本語
主な実績

(250文字以内)

あなたの強み 翻訳は






通訳 専門分野1
※提供可能業務が「通訳」の場合は、入力必須
専門分野2
専門分野3
専門分野(その他)

(100文字以内)

対応言語(日本語と外国語)1 日本語⇒
対応可能な通訳形式1






対応言語(日本語と外国語)2 日本語⇒
対応可能な通訳形式2






対応言語(日本語と外国語)3 日本語⇒
対応可能な通訳形式3






その他通訳可能な言語
対応可能な通訳形式






主な実績

(250文字以内)

あなたの強み 通訳は





ナレーション 対応可否
対応言語と主な実績

(250文字以内)

DTPオペレーター(出版物等のデザインレイアウトを専用ソフトで行う) 対応可否
対応言語と主な実績

(250文字以内)

テープ起こし(音声を聞き取り文字に起こす) 対応可否
対応言語と主な実績

(250文字以内)

ライティング 対応可否
対応言語と主な実績

(250文字以内)

その他 主な実績

(250文字以内)

スキル

言語に関する保持資格
言語に関する保持資格2
言語に関する保持資格3

パソコン環境

自分のパソコンは


ネット環境は


プリンターは


スキャナは


OS
対応可能なアプリケーション
(複数回答可)







アンケート

弊社をどのように知りましたか?






検索の際のキーワード

個人情報の取り扱い

※入力していただいた個人情報はSSLにより暗号化して通信いたします。