| 対象 | 翻訳ウォーカーJ・E・T | 
| 環境 | HPの製品のPDシリーズ | 
| 現象 | [スタート]−[翻訳ウォーカー J・E・T]をタップしても翻訳ウォーカー J・E・Tが起動しない。 
「HP ProtectTools」機能を使用している状態で起動しようとすると「PPCJET、エンジン起動中にエラー。」と表示されて起動できない。翻訳ウォーカーj・北京V2を使用直後、翻訳ウォーカー J・E・Tが起動できない。 | 
| 原因1 | HPの製品にインストールされているセキュリティツール「HP ProtectTools」の機能と翻訳ウォーカー J・E・Tが競合(プログラム的に衝突)している事が原因で起動できません。 | 
| 原因1の 解決方法
 | 
■HP ProtectToolsがONになっていると翻訳ウォーカー J・E・Tが起動できません。HP hx4700等に搭載されているHP ProtectToolsがONになっていると翻訳ウォーカー J・E・Tが起動できません。HP ProtectToolsはOffにしてください。
※HP ProtectToolsがONになっているとPDAの電源が入った際にパスワード入力を要求されます。PDA起動後の画面の右下に鍵(かぎ)のマークが表示されます。解除する際には[スタート]−[設定]−[HP ProtectTools]をタップして設定画面にて解除してください。
 | 
| 原因2 | 翻訳ウォーカーj・北京V2のメモリが解放されていない事が原因です。 | 
| 原因2の 解決方法
 | 
■翻訳ウォーカーj・北京V2を使用直後、翻訳ウォーカー J・E・Tが起動できない。翻訳ウォーカーj・北京V2使用後にPDAのソフトリセットを実行してください。※PDAのソフトリセット(ノーマルリセット)はパソコンの再起動に相当します。PDAの電源ボタンは一時停止ボタンと同様の動作をします。PDAの再起動はソフトリセット(ノーマルリセット)により行います。HP hx4700はPDAの底面に付属のスタイラスペンでつける小さな穴があります。穴を付属のスタイラスペンの先でつきます。PDAが再起動しますので、再起動後には翻訳ウォーカー J・E・Tがご利用いただけます。 |