サポート情報・Ｑ＆Ａ

Soft Ware Support Page

サポート情報・Ｑ＆Ａ
更新日：00/01/01

番号：jb0001 ページ翻訳時に開いた中国語ホームページが文字化けする場合について

対象 j・北京V4以前のバージョン

関連 j・北京コントローラ

現象 j・北京コントローラから、中国語のホームページを開くと、文字化けしてしまう。

原因 j・北京コントローラの中国語ホームページの自動識別機能が、ホームページの言語を日本語と識別してしまい、日本語として表示するため文字化けして表示されます。

解決方法このようなホームページは、j・北京コントローラを再起動し、j・北京コントローラの環境設定→翻訳/表示関連を開き、『中国語のホームページを自動識別する』からチェックを外してください。
設定後、ブラウザを起動して中国語ホームページを開き、表示→エンコード(Internet Explorer 5の場合)を中国語に切り替えてください。
(Internet Explorer 4の場合は、表示→フォントで、Netscape Communicatorの場合は、表示→文字コードで中国語に切り替えてください。)

対象	j・北京V4以前のバージョン
関連	j・北京コントローラ
現象	j・北京コントローラから、中国語のホームページを開くと、文字化けしてしまう。
原因	j・北京コントローラの中国語ホームページの自動識別機能が、ホームページの言語を日本語と識別してしまい、日本語として表示するため文字化けして表示されます。
解決方法	このようなホームページは、j・北京コントローラを再起動し、j・北京コントローラの環境設定→翻訳/表示関連を開き、『中国語のホームページを自動識別する』からチェックを外してください。設定後、ブラウザを起動して中国語ホームページを開き、表示→エンコード(Internet Explorer 5の場合)を中国語に切り替えてください。 (Internet Explorer 4の場合は、表示→フォントで、Netscape Communicatorの場合は、表示→文字コードで中国語に切り替えてください。)