多言語編集／DTP
高電社では、各種マニュアル、セミナーテキスト、会社パンフレットやカタログ等を翻訳した際に他言語へのDTP作業にも対応いたします。
- 対応可能なアプリケーション Word DTP、EXCEL DTP、PowerPoint DTP 、InDesign、FrameMaker、Illustrator、その他もご相談ください。
- タイ語、カンボジア語、ラオス語、アラビア語等の希少言語のフォントにも対応いたします。
- アラビア語、ペルシャ語等、右から左へ読む言語にも対応いたします。
■ 基本言語
■ アジア・中東地域言語
| アチェ語 | アフリカーンス語 | アムハラ語 | |
| アラビア語 | インドネシア語 | ウォロフ語 | |
| ウルドゥー語 | カンボジア語 | 客家語 | |
| クメール語 | シンハラ語 | スワヒリ語 | |
| タイ語 | 台湾（ホーロー）語 | タガログ語 | |
| ダリー語 | ビサヤ語 | ヒンディー（ヒンズー）語 | |
| ベトナム語 | マレー（マレーシア）語 | ミャンマー語 | |
| モンゴル語 | タミル（タミール）語 | ネパール語 | |
| パシュトー語 | ヘブライ語 | ペルシア（ペルシャ）語 | |
| ベンガル語 | ラオス（ラーオ）語 |
■ 欧州地域言語
| アイスランド語 | アイルランド語 | ウクライナ語 | |
| ウズベク語 | エストニア語 | オランダ語 | |
| カザフ語 | カスティーリャ語 | カタロニア（カタルーニャ）語 | |
| ギリシャ語 | キルギス語 | クロアチア語 | |
| スウェーデン語 | スロバキア語 | スロベニア語 | |
| セルビア語 | セルボクロアチア語 | チェコ語 | |
| デンマーク語 | トルコ語 | ノルウェー語 | |
| ハンガリー語 | フィンランド語 | ブルガリア語 | |
| ポーランド語 | ボスニア語 | マケドニア語 | |
| ラテン語 | ラトビア語 | リトアニア語 | |
| ルーマニア語 | ロシア語 |
※ その他の言語をご希望の際は、別途お問合せください。
| IT・コンピューター・情報通信 | 自動車・航空機・船舶 | |
| 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 | 化学全般 | |
| 鉄鋼・金属・非鉄金属 | 繊維・服飾 | |
| 土木・建築・プラント | 環境・エネルギー | |
| ビジネス一般 | 特許 | |
| 医薬・バイオ・医療機器 | 金融・経済 | |
| 法律・法務 | Webサイト | |
| 出版 | 映像・テープ起こし |
※ その他の分野も対応しております。別途お問合せください。
英語、中国語（繁・簡体字）、韓国語、 欧州５言語（フランス語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、スペイン語）