Soft Ware Support Page
  サポート情報・Q&A
更新日:05/10/19
  番号:kw0014
  EXCEL2000〜2002(XP)へのKSコードIMEで入力時に、一部の韓国語が『・』に文字化けする現象

対象 Korean Writer V4以降のバージョン, Korean Writer LT(KS)シリーズ
関連 Excel2000, Excel2002(OfficeXP)
現象 Excel2000〜2002(OfficeXP)に、Korean WriterシリーズのKSコード用IME(入力システム)を使って入力した後、セルを移動すると一部の韓国語が『・』に文字化けを起す事がありました。
原因 この現象は、Excelが韓国語を日本語フォントで表示させている為です。日本語フォントで表示しようとしたためにハングルと韓国漢字が文字化けを起しています。
解決方法 Excelのメニューから、[ツール]−[オプション]−[全般]タブ−「標準フォント」を、KSコード用フォントに設定後、Excelを再起動してからKSコードフォントを使用してください。
★例
KSコードで入力時−標準フォント=KS Mincho

参考 Excelでは1セル内に1コード、1フォントの仕様になっています。Officeシリーズは2000以上のバージョンからアプリケーションの一部が海外文字コードを使用できるようになりました。Excelも2000以上から同様に海外文字コードを使用できるようになりました。1つのセルに通常は日本語と韓国語は混在できません。しかし、混在したいセルのフォント指定をユニコードフォントで指定すれば、日本語と韓国語の混在は可能になります。