Soft Ware Support Page
  サポート情報・Q&A
更新日:08/04/17
  番号:cw0046
  中文ファイルプレーヤー for iPodから転送した中国語音声がiPodの「メモ」のファイルから再生されない現象

対象 ChineseWriter9
環境 第3世代iPod nano , 第6世代iPod classic
現象 「中文ファイルプレーヤー for iPod」から[転送]ボタンでiPodへ転送した際、「第3世代iPod nano」又は「第6世代iPod classic」の場合、iPodの[エクストラ]−[メモ]で転送した中国語のテキストファイルを開いてiPodの決定ボタンを押しても、[Play]のリンクからから中国語の音声が再生されない現象が発生します。
原因 これは「第3世代iPod nano」及び「第6世代iPod classic」が「第2世代iPod nano」及び「第5世代iPod classic」の「メモ」機能における仕様が完全に互換していない事が原因です。
「第3世代iPod nano」及び「第6世代iPod classic」では、[Notes]フォルダ内におけるテキストファイル内に記述されたハイパーリンク用の命令文、<meta name="NowPlaying" content="false">(メモでテキストを表示しながら音声データを再生する命令)が使用できず、命令が記述されている場合はリンク指定された音声の再生を行えない不具合を誘発します。
※「第3世代iPod nano」及び「第6世代iPod classic」所有の皆様には一時的な回避方法をご紹介しますので、今後のiPodの本体プログラムの更新によってこの不具合は解消されてこの回避操作が不要になる場合もございます。
回避操作 ※2007年12月から公開されているファームウェア1.0.3に更新されると「第3世代iPod nano」の「NowPlaying」の不具合が解消されます。回避方法の操作は不要になります。


後々のiPodの修正がなされる可能性がありますので、オリジナルのテキストファイルのバックアップを取ってから作業を行っていただけますようご案内いたします。

作業説明用に、iPodはパソコンに(E)ドライブとして接続され、iPodの「Notes」フォルダには「中文1.txt」というファイルを置いて行うと仮定して記述します。

  1. iPodとパソコンを接続します。
  2. [スタート]−[マイコンピュータ]をクリックし、iPodの接続されている(E)ドライブを開きます。
  3. iPodの接続されている(E)ドライブの中の「Notes」フォルダを開きます。
  4. iPodの「Notes」フォルダの中にある「中文1.txt」ファイルをコピーしてパソコンの「マイドキュメント」等に貼り付けし、オリジナルのバックアップファイルとして複写しておきます。
  5. iPodの「Notes」フォルダの中にある「中文1.txt」ファイルをダブルクリックで開きます。
    通常Windowsの方はテキストファイルなので「メモ帳」で開くことができます。
  6. メモ帳で開いたファイルの表示されている文字で <meta name="NowPlaying" content="false"> のみを削除してください。
  7. 記述されている1行を削除完了後、「メモ帳」のメニューの[ファイル]−[上書き保存]をクリックして変更内容を上書き保存します。
  8. 作業は完了です。作業しているすべての画面を閉じてください。

この変更で「第3世代iPod nano」及び「第6世代iPod classic」所有の皆様の「メモ」画面では表示された中国語のテキストから中国語の音声を聞く事ができるようになります。しかし、前世代のiPodでご利用いただけた中国語のテキストを参照しながら音声を聞く操作ができなくなります。音声再生中はオーディオ再生の画面に切り替わります。