Soft Ware Support Page
  サポート情報・Q&A
更新日:2017/01/13
  番号:cw0015
  ピンイン入力しようとすると、アプリケーションごと落ちる。または、『不正な位置を読み込もうとしています。』『辞書がオープンできません。』と表示される現象

対象 ChineseWriter11/10/9
現象 『不正な位置を読み込もうとしています。』『辞書がオープンできません。』と表示される現象とエラーメッセージが表示され、中国語入力ができない、デジタルマルチ大辞典が起動しない。
原因 何らかの原因でChinese Writerの辞書ファイルが破損した、なくなった為に、漢字変換時に正常に辞書ファイルを読む事ができず上記のエラーメッセージが表示されます。
ご確認 ChineseWriter11/10/9は日本語版OSでの動作を保証しております。海外版OSをご利用の場合は下記解決方法は適用されません。
解決方法1
  1. ※管理者権限のあるユーザ名でログインし本作業を行って下さい。
    Windowsの動作設定(コントロールパネルの設定)が変更されていないか確認します。
  2. [スタート]-[コントロールパネル] -(日付、時刻、地域と言語のオプション)[地域と言語のオプション]をクリックして 「地域と言語のオプション」ダイアログを表示します。
  3. 「地域と言語のオプション」ダイアログの10、8.1、8、7、Vista=「管理」、XP=「詳細設定」で 「Unicode対応でないプログラムの言語」は「日本語」になっていますでしょうか?
  4. 設定がもし違っていた場合、 「日本語」に設定してください。
  5. 設定変更後は、画面の指示にしたがってWindowsを再起動してください。
  6. 上記で解決できない場合は、下記の手順を行ってください。
解決方法2
  1. 以下は、ChineseWriterIMEの辞書ファイルやフォルダの状態を確認し、修復します。
    <Windows10、8.1、8、7 、Vistaの場合>
    「ドキュメント」を開いて下さい。
    XPでは「C:\Documents and Settings\[ユーザー名]\My Documents」でしたが、
    Windows10、8.1、8、7 、Vistaの場合では「C:\Users\[ユーザー名]」フォルダになっています。
    <WindowsXPの場合>
    [マイドキュメント]を開いてください。

  2. 1.のなかに「ChineseWriter11(または10、9)」のフォルダはありますか?
    <ある場合>
    フォルダの名前を「ChineseWriter11(または10、9)OLD」に変更してください。
    ご自分で [ドキュメント]の中に[ChineseWriter11(または10、9)]フォルダを作成してください。
    <ない場合>
    ご自分で [ドキュメント]の中に[ChineseWriter11(または10、9)]フォルダを作成してください。

  3. <64bit版パソコンの場合>
    C:\Program Files(x86)\KODENSHA\ChineseWriter11(または10、9)
    <32bitパソコンの場合>
    C:\Program Files\KODENSHA\ChineseWriter11(または10、9)

    上記パスでフォルダを移動し、
    「ChineseWriter11(または10、9)」フォルダの中にある「CTUserDic」「UdicB5」「UdicCW」「UdicGB」の4つのフォルダを 中にあるファイルごとコピーし
    1で作成した[ChineseWriter11(または10、9)]フォルダ内に貼り付けしてください。

  4. 作業完了後、Windowsを再起動してください。
    辞書関連ファイルの破損や喪失の場合は、この手順で中国語が入力できるように回復されます。

  5. [スタート]-[すべてのプログラム]-[ChineseWriter11(または10、9)]-[最新プログラムの確認]にてプログラムを更新してください。

  6. 上記で作業は完了となります。
    正常に動作するか確認してください。
    解決できない場合は、下記の手順を行ってください。

  7. ChineseWriter11(または10、9)のGBの赤いバーを表示し、
    環境設定アイコンをクリックします。(初期値では「?」アイコンの隣にあるアイコンです)

  8. 環境設定ダイアログの[変換辞書]タブをクリックします。
    ユーザー辞書の右端にある参照ボタン(黄色いフォルダアイコン)をクリックし、
    1の中のChineseWriter11(または10、9)に新しく作成した「UdicGB」のフォルダ内にある「CwV9GBu.DIC」を指定します。

  9. ChineseWriter11(または10、9)のBIG5の黄色いバーを表示し、
    環境設定アイコンをクリックします。(初期値では「?」アイコンの隣にあるアイコンです)

  10. 環境設定ダイアログの[変換辞書]タブをクリックします。
    ユーザー辞書の右端にある参照ボタン(黄色いフォルダアイコン)をクリックし、
    1の中のChineseWriter11(または10、9)に新しく作成した「UdicB5」のフォルダ内にある「CwV9B5u.DIC」を指定します。

  11. ChineseWriter11(または10、9)のCWのピンク色のバーを表示し、
    環境設定アイコンをクリックします。(初期値では「?」アイコンの隣にあるアイコンです)

  12. 環境設定ダイアログの[変換辞書]タブをクリックします。
    ユーザー辞書の右端にある参照ボタン(黄色いフォルダアイコン)をクリックし、
    1の中のChineseWriter11(または10、9)に新しく作成した「UdicCW」のフォルダ内にある「CwV9CWu.DIC」を指定します。

  13. 作業完了後、Windowsを再起動してください。

解決方法3

  1. Cドライブの直下に、ChineseWriter11(または10、9)というフォルダを作成してください。

  2. <64bit版パソコンの場合>
    C:\Program Files(x86)\KODENSHA\ChineseWriter11(または10、9)
    <32bitパソコンの場合>
    C:\Program Files\KODENSHA\ChineseWriter11(または10、9)

    上記パスの「ChineseWriter11(または10、9)」フォルダの中にある「CTUserDic」「UdicB5」「UdicCW」「UdicGB」の4つのフォルダを 中にあるファイルごとコピーし
    1で作成した[ChineseWriter11(または10、9)]フォルダ内に貼り付けしてください。


  3. ChineseWriter11(または10、9)のGBの赤いバーを表示し、
    環境設定アイコンをクリックします。(初期値では「?」アイコンの隣にあるアイコンです)

  4. 環境設定ダイアログの[変換辞書]タブをクリックします。
    ユーザー辞書の右端にある参照ボタン(黄色いフォルダアイコン)をクリックし、
    4-1で保存したCドライブ直下にある「UdicGB」のフォルダ内にある「CwV9GBu.DIC」を指定します。

  5. ChineseWriter11(または10、9)のBIG5の黄色いバーを表示し、
    環境設定アイコンをクリックします。(初期値では「?」アイコンの隣にあるアイコンです)

  6. 環境設定ダイアログの[変換辞書]タブをクリックします。
    ユーザー辞書の右端にある参照ボタン(黄色いフォルダアイコン)をクリックし、
    4-1で保存したCドライブ直下にある「UdicB5」のフォルダ内にある「CwV9B5u.DIC」を指定します。

  7. ChineseWriter11(または10、9)のCWのピンク色のバーを表示し、
    環境設定アイコンをクリックします。(初期値では「?」アイコンの隣にあるアイコンです)

  8. 環境設定ダイアログの[変換辞書]タブをクリックします。
    ユーザー辞書の右端にある参照ボタン(黄色いフォルダアイコン)をクリックし、
    4-1で保存したCドライブ直下にある「UdicCW」のフォルダ内にある「CwV9CWu.DIC」を指定します。

  9. CTIMEを起動します。(ChineseWriterのバーの中央にある、「CT」という青いアイコンをクリックしてください。)
    メニューにある 辞書(D)<辞書指定(Y)をクリックします。

    辞書名1の中のパスを、C:\ChineseWriter11(または10、9)\CTUserDic\CTUser.DIC に変更してください。

  10. 作業完了後、Windowsを再起動してください。

 

対象 Chinese Writer V3/V4/V5/V6
現象 Chinese Writerでピンイン入力をしている時、漢字に変換しようとすると『不正な位置を読み込もうとしています。』とエラーメッセージが表示される。
原因 何らかの原因でChinese Writerの辞書ファイルが破損している為に、漢字変換時に正常に辞書ファイルを読む事ができず上記のエラーメッセージが表示されます。
解決方法4 新たなユーザー辞書を作って使用します。
Chinese Writer の環境設定を開き、ユーザー辞書の名前を別の名前に変更して下さい。
例 C:\CHNWRTV3\CwV3u.dic→C:\CHNWRTV3\CwV3u1.dic 〈Chinese Writer V3(CW)の場合〉
例 C:\CHNWRTV4\CwV4u.dic→C:\CHNWRTV4\CwV4u1.dic 〈Chinese Writer V4(CW)の場合〉
例 C:\CHNWRTV5\UdicCW\CwV5u.dic→C:\CHNWRTV5\UdicCW\CwV5u1.dic 〈Chinese Writer V5(CW)の場合〉
例 C:\CHNWRTV6\UdicCW\CwV6u.dic→C:\CHNWRTV6\UdicCW\CwV6u1.dic 〈Chinese Writer V6(CW)の場合〉
解決方法5 Chinese Writerをアンインストールし、スキャンディスクでハードディスクをチェックした後、もう一度Chinese Writerをインストールして下さい。

  番号:旧cw0023
  Windows 2000/XP上でChinese WriterのIMEを起動時に「辞書がオープンできません」とエラーが表示される現象
対象 Chinese Writer V5以降のバージョン(Chinese Writer V5/V6/7)
現象 Windows 2000/XP上でChinese Writer V5/V6/7のIMEを起動した時に「辞書がオープンできません」とエラーが表示され文字入力が出来ない現象が生じることがあります。
原因 この現象は、Chinese Writer V5/V6/7のインストールフォルダに、書き込み制限などがかかっているため、辞書ファイルが参照できないため起こる現象です。
解決方法6 以下のファイルを実行して、セキュリティの解除を行います。Windows 2000/XPをAdoministrators(管理者権限)で起動します。
  1. XPEnvCWV6.bat ファイルを本サポートページからダウンロードします。
    「 XPEnvCWV6.bat 」のダウロードは、ここをクリックしてください。
  2. ダウンロードした「 XPEnvCWV6.bat 」ファイルを、Chinese Writer V5/V6/7のインストールフォルダに移動します。
    インストール時にインストール先を変更していない場合は、それぞれ次のフォルダにインストールされています。
    Chinese Writer7 = C:\CHNWRT7
    Chinese Writer V6 = C:\CHNWRTV6
    Chinese Writer V5 = C:\CHNWRTV5
  3. Chinese Writerをインストールしたフォルダの中で「 XPEnvCWV6.bat 」ファイルをダブルクリックします。

    以上で、セキュリティが解除されます。