ホーム自動翻訳プラットフォームJ-SERVER Enterprise V3

イントラネット翻訳サーバー

J-SERVER Enterprise V3

英語 中国語(簡・繁体字) 韓国語 

社内のネットワーク環境で利用できる多言語対応の翻訳システムです。グローバルな海外展開を行う企業や組織の翻訳業務を効率化し、コスト削減を強力にサポート。日本語と外国語(英語/中国語/韓国語)の双方向翻訳に加えて、外国語同士の全方向翻訳も実現します。

こんな方におすすめ

海外の最新情報を迅速に翻訳したい方

自社の情報などをタイムリーに発信したい方

海外のオフィスや取引先とメール、文書、SNSなどで、円滑なコミュニケーションをとりたい方

外部に依頼できない機密文書などを
翻訳したい方

外国語同士の翻訳に対応できる人材が
不足していると考えている方

情報漏洩の観点から自社サーバーで
翻訳を行いたい方

特長・メリット

日本語、英語、中国語(簡体字・繁体字)、韓国語の双方向翻訳に加え、
外国語同士の全方向翻訳にも対応しています。

※(例)英語↔中国語、中国語↔韓国語など。

安心で安全なイントラネット対応の翻訳環境を提供いたします。

ファイル翻訳、辞書の共有など、翻訳業務を効率化する多彩で便利な数々の機能があります。

サービス内容

テキスト翻訳

翻訳したい原文テキストを指定した言語に翻訳します。
(例)
  • 海外の取引先に英語でメールを送りたい
  • 外国籍社員とスピーディーにコミュニケーションを図りたい
  • 自社製品の専門用語を登録して、翻訳業務の下訳として活用したい

Web翻訳

Webページのレイアウトを変えずに、指定した言語で翻訳して表示します。
(例)
  • 海外の最新技術情報や競合の製品情報をいち早く、把握したい
  • 海外進出先の現地情報を迅速に確認したい

ファイル翻訳

Word/Excel/PowerPoint/PDF/テキストファイルなどをワンクリックで翻訳します。
(例)
  • 日本語マニュアルや提案書を外国語に翻訳したい
  • 海外から受け取るPDF資料や取引先の契約書をファイルごと翻訳したい
  • ボリュームのある文書の概略を把握したい

対応ファイル

  • ・MS-Wordで作成した文書(.doc/.docx)
  • ・MS-Excelで作成した文書(.xls/.xlsx)
  • ・MS- PowerPointファイル(.ppt/.pptx)
  • ・HTMLファイル(.htm/.html)
  • ・XMLファイル(.xml)
  • ・PDFファイル(.pdf)
  • ・テキストファイル(.txt)

※PDF翻訳はテキストファイル形式で出力されます

書庫 (翻訳文例集)

※英日/日英翻訳に対応
効率的に文章を作成するための翻訳文例集をご用意しています。

辞書機能

翻訳の精度を上げるために、個人辞書、グループ辞書、全体辞書、専門用語辞書を使うことができます。また、英日/日英翻訳では、翻訳文体を設定して翻訳結果の表現を設定できます。TMX形式(翻訳メモリデータの標準規格)で一括登録することも可能。専門用語辞書(英日/日英)では、8系統(106分野)の専門用語を指定できます(理学系統、工学系統、農林水産系統、社会学系統、人文学系統、芸術、スポーツ、生活)。

製品カタログダウンロード

ご提供形態

サーバーPCの動作環境

OS

Windows Sever 2008 R2

CPU

2GHz以上

メモリ

4GB以上

HDD空き容量

50GB以上

必要ソフト

Microsoft Office 2007以降
(.doc .xls .ppt形式の文書をファイル翻訳する場合)

※上記は1言語の場合の動作環境となります。
※翻訳サーバーを分散させる場合は、別途ご相談ください。

クライアントPCの動作環境

対応ブラウザ

Internet Explorer 8/9/10/11

必要ソフト

Microsoft Office 2007以降
(Office文書をファイル翻訳する場合)

※クライアントPCへのインストール作業はありません。

ご提供形態

価格

お客様のシステムの環境によって異なります。
ご相談の上、お見積りをご提出いたします。

翻訳対象

お客様のご利用形態途により異なります。

オプション

仕様・機能についての詳細はお問い合わせください。

保守

初年度のみ必須

お問い合わせ

東京:03-3584-3723 大阪:06-6628-2193

受付時間:9:00〜18:00
土日祝日はご利用になれません。

製品・サービスに関するご相談、お見積もりのご要望などお気軽にお問い合わせください。

お問い合わせフォームへ

自動翻訳プラットフォーム

電話でのお問い合わせ 【東京】03-3584-3723 【大阪】06-6628-2193
受付時間:
9:00〜18:00
土日祝日はご利用になれません。
メールでのお問い合わせ
製品・サービスに関するご相談、お見積もりのご要望などお気軽にお問い合わせください。
お問い合わせ
代理店様 お申し込み
弊社への代理店様のお申し込みはこちらからお願いいたします。
お申し込み
PAGE TOP
(C) Kodensha Co., Ltd.  All Rights Reserved.