 |
 |
 |
 |
プロフェッショナル関係 |  |
オフィスパーソナル関係 |  |
モバイル関係 |  |
その他 |
|
「J-SERVER Myサイト翻訳サービス」を荒川区ホームページに提供 2008.11.17 2008年11月17日より東京都荒川区ホームページに外国語に自動翻訳する「J-SERVERプロフェッショナル」を提供開始しました。 荒川区では、このサービスを導入することで、元の日本語ページを更新すると同時に外国語での情報提供が可能になるため、翻訳に掛かる人手、サーバー容量、ページ作成時間の節約効果が高いと判断、同区の人口の約８％にあたる外国人居住者に対する情報発信に加えて、海外に向けての観光・産業情報のPRという観点でも大いに効果を期待している。 なお、東京都内での提供は荒川区が最初となります。 ○荒川区ホームページ http://www.city.arakawa.tokyo.jp/ ○サービス紹介ページ http://www10.j-server.com/pro/municipality/index.html ⇒ リリース詳細 |
||||
|
|
|||||
|
J-SERVERオフィスパーソナル（アドイン翻訳）のサポート情報 2008.10.2 J-SERVERのアドイン翻訳を組み込んだ際に、Word2002でサービスパックの更新後、Wordアドイン翻訳を利用すると、Word終了時にエラーが発生する現象が確認されました。 対象の会員様は、以下の手順で再インストールをお願いします。
★なお、Word2000,Word2003,Word2007では発生しておりません。 また、Word2002でもサービスパックの更新を行なわない状態では発生しませんでした。 |
||||
|
|
|||||
|
福島県 喜多方市、喜多方観光協会のホームページに自動翻訳を提供開始 2008.10.1 2008年10月1日、弊社は福島県 喜多方市役所と喜多方観光協会の日本語ホームページを英語、簡体字中国語、繁体字中国語、韓国語に自動翻訳する「Ｍｙサイト翻訳」サービスの提供を開始しました。 年間170万人の観光客が訪れている観光都市 喜多方市は、海外からの観光客に対して積極的なＰＲを展開しており、当サービスを導入することで情報の鮮度を保ちつつ、翻訳に掛かる手間やコスト、サーバー容量などの節約に非常に効果があるものと期待されています。 ○喜多方市ホームページ http://www.city.kitakata.fukushima.jp/ ○喜多方観光協会ホームページ http://www.kitakata-kanko.jp/ ○サービス紹介ページ http://www10.j-server.com/pro/municipality/index.html ⇒ リリース詳細 |
||||
|
|
|||||
|
３Ｄ仮想空間「セカンドライフ」で翻訳ペット”チェリる（CheriL）”がサービス開始。 翻訳機能に、自動翻訳ＡＳＰサービスを提供 2008.7.7 2008年7月7日より、３Ｄ仮想空間・セカンドライフ内にて配布開始された翻訳ペット”チェリる（CheriL）”に、弊社の自動翻訳ＡＳＰサービス「翻訳ゲートウェイ」をサービス提供いたしました。 ⇒ 詳細 |
||||
|
|
|||||
|
日立公共システムエンジニアリング株式会社と高電社が自動翻訳ASPサービス販売で提携 2008.7.4 この度、高電社は、日立公共システムエンジニアリング株式会社と当社が提供する自動翻訳サービス「J-SERVERプロフェッショナル Myサイト翻訳」の販売提携を行うことに合意いたしました。 日立公共システム株式会社は、従来の「Webアクセシビリティソリューション」のサービスメニューに加えて、「Myサイト翻訳」を2008年7月4日より販売を開始します。 ⇒ リリース詳細 |
||||
|
|
|||||
|
神奈川県内初！綾瀬市役所ホームページに自動翻訳を提供開始 2008.7.1 2008年7月1日、弊社は神奈川県綾瀬市役所ホームページに、英語の自動翻訳サービスを提供開始しました。 これにより、綾瀬市にお住まいの外国人の方が掲載内容を母国語で理解することができるようになります。 市政・医療・子育てといった生活に密着した情報を迅速・大量に配信できるようになり、これまで以上に外国人住民へのサービスが向上するものと期待されています。 ○綾瀬市ホームページ http://www.city.ayase.kanagawa.jp/ ○サービス紹介ページ http://www10.j-server.com/pro/municipality/index.html |
||||
|
|
|||||
|
「J-SERVERポケット」が、アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT)第三回長尾賞を受賞 2008.6.26 「携帯翻訳J-SERVERポケット」は、機械翻訳システムを使った新しいサービスを開始するなど機械翻訳システムの実用化の促進および実用化のための研究開発に貢献したことを認められ、アジア太平洋機械翻訳協会の「２００８年度AAMT長尾賞」を受賞いたしました。 ⇒ 詳細 |
||||
|
|
|||||
|
拓殖大学ホームページに自動翻訳を提供開始 2008.6.5 2008年5月より、弊社は拓殖大学に、英語・簡体字中国語・繁体字中国語・韓国語のホームページ自動翻訳サービスを提供開始しました。 これにより、大学情報や最新ニュースを迅速に提供することが可能になり、在学中の留学生、海外の留学希望者はもとより海外の父兄にも情報発信ができるようになりました。 ○拓殖大学ホームページ http://www.takushoku-u.ac.jp/ ○サービス紹介ページ http://www10.j-server.com/pro/school/index.html ⇒ リリース詳細 |
||||
|
|
|||||
|
ボタンひとつでホームページがしゃべり出す「J-SERVER WebReader」サービス開始！ 2008.4.7 ASP翻訳サービス「J-SERVERプロフェッショナル」の新たなラインナップとして、既存のホームページに音声読み上げ機能を追加できるASPサービス「J-SERVER WebReader (J-サーバー ウェブリーダー)」を4月より順次提供開始いたします。 ⇒ リリース詳細 |
||||
|
|
|||||
|
長崎県佐世保市ホームページに自動翻訳サービス提供を開始 2008.4.2 高電社では、2008年4月1日より佐世保市に、ホームページ自動翻訳サービス『J-SERVERプロフェッショナルMyサイト翻訳』を提供開始いたしました。 市内外在住の外国人に対しても情報発信を行い、さらなる活発な市民活動にご活用いただけるものと期待がもたれます。 ○佐世保市ホームページ http://www.city.sasebo.nagasaki.jp/www/toppage/0000000000000/APM03000.html |
||||
|
|
|||||
|
埼玉県越谷市役所ホームページに自動翻訳を提供開始 2008.4.2 2008年4月1日、弊社は埼玉県越谷市ホームページに、英語・中国語・韓国語の自動翻訳サービスを提供開始しました。 これにより、越谷市にお住まいの外国人の方が掲載内容を母国語で理解することができるようになります。 市役所からのお知らせや、生活に密着した情報、イベント速報などを迅速・大量に提供することで、これまで以上に外国人住民へのサービスが向上するものと期待されています。 ○越谷市公式ホームページ http://www.city.koshigaya.saitama.jp/ ○サービス紹介ページ http://www10.j-server.com/pro/municipality/index.html |
||||
|
|
|||||
|
高電社、一コーポレションジャパンの多言語対応SNS「CHECK1 CC」に翻訳エンジンを提供 2008.2.18 この度、弊社は、2008年2月1日より一コーポレーションジャパンの運営する多言語対応SNS「CHECK１ CC」に翻訳エンジンを提供いたしました。 「CHECK１ CC」では、日記やコミュニティトピックなどを弊社翻訳エンジンを用いて、翻訳できる機能を追加し、グローバルコミュニケーションの支援ツールとして役立て、日本人と外国人との円滑な交流に利用してもらえるようになりました。 ○一コーポレーションジャパン http://www.ichi-corp.jp/index.html ○CHECK１ CC http://www.check1.cc/ |
||||
|
|
|||||
|
J-SERVERトップページが新しくなりました！ 2008.1.7 本日、2008年1月7日より、J-SERVERトップページをリニューアルいたしました！ また、リニューアルに伴い、J-SERVERオフィス翻訳サービスのご利用につきましても、J-SERVERトップページにログイン画面を設け、わかりやすく便利にご利用いただけるようになりました。 今後とも、J-SERVERを何卒宜しくお願い申し上げます。 |
||||
|
|
|||||
|
高電社、ペンタックスの日英中韓に対応した４ヶ国語ナレーション作成ソフトウェア「SpeechTransｌator」に翻訳エンジンを提供 2007.10.31 弊社は音声合成ソフトウェアNo.1メーカーであるペンタックス株式会社と技術提携することにより、この度、高品質な翻訳と自然な音声を組合わせた新製品｢SpeechTransｌator｣をペンタックス株式会社が販売することになりました。 これにより外国語がわからなくても日本語から翻訳して外国語の音声データが作成できます。 学校教育や企業向けなどのeラーニングや取扱い説明書などの音声ナレーションや、レジャー施設・構内・館内・院内放送などにも利用することができます。 ○ ｢ペンタックス音声合成ソフトウェア｣ http://voice.pentax.co.jp/ ○ ｢SpeechTransｌator｣ http://voice.pentax.co.jp/blog/34.html/ ⇒ リリース詳細 ■製品購入に関するお問い合わせ先■ 株式会社 高電社 ＩＴ事業部
|
||||
|
|
|||||
|
10月31日～11月2日に開催される「中小企業総合展2007 in Tokyo」に出展 2007.10.24 この度、（株）高電社は、10月31日～11月2日に開催される「中小企業総合展2007 in Tokyo」に出展します。 ビジネスの現場で「使える」翻訳ソフト・翻訳ソリューションをお探しのお客様、ぜひお気軽にご来場ください。 ■開催概要■ 主催：独立行政法人 中小企業基盤整備機構 日程：2007年10月31日(水)～11月2日(金) 会場：東京ビッグサイト 東5・6ホール 出展：約600ブース 入場料：無料 ブースNO.：M-33 ■展示内容■ 営業担当者が常駐し、弊社製品をあますことなくご紹介します。 ・中・韓・英翻訳ソフトの実演 ・「翻訳Walker」「辞書Walker」の実演 ・「J-SERVERポケット(携帯電話)」の実演 ・「J-SERVERプロフェッショナル」のご紹介 ※いずれも実際に手にとってお試しいただけます。 |
||||
|
|
|||||
|
高電社、NTTコムの中国向けSMSサービス｢Cafe China｣に日中･中日翻訳サービスを提供 2007.8.31 この度、弊社はＮＴＴコミュニケーションズが提供する中国向けSMS｢メール通(つう)｣サービスに日中･中日翻訳エンジンを使ったASP翻訳サービスを提供し、8月29日よりNTTドコモのiモード、au(KDDI)のEZweb、ソフトバンクモバイルのYahoo!ケータイの公式情報ポータルサイト｢Cafe China｣にて公開されました。 これにより日本語から中国語へ翻訳して日本から中国へメッセージが送信でき、また中国語で受信したメッセージを日本語に翻訳して互いに母国語しか分からない中国と日本のユーザー間で円滑にコミュニケーションが行えるようになりました。 ○｢NTTコム Service Information｣ http://www.ntt.com/serviceinfo/2007/08/s_0828.html ○｢Cafe China公式サイト｣ http://www.hellonavi.com/helloindex/indexjp.html |
||||
|
|
|||||
|
高電社、中国大手検索サイト「Yahoo!チャイナ」にて日中・中日翻訳サービスを開始 2007.8.1 この度、弊社は中国の大手ポータルサイト「Yahoo!チャイナ」にて日中・中日翻訳エンジンを使ったテキスト翻訳およびウェブページ翻訳サービスを提供し、7月31日より一般公開されました。 2008年北京オリンピックや2010年の上海万博を控える本場中国でも弊社翻訳エンジンの高い翻訳精度が認められています。 ○「Yahoo!チャイナ」 http://cn.yahoo.com/ ○「Yahoo!チャイナ翻訳」 http://fanyi.cn.yahoo.com/ ⇒ リリース詳細 |
||||
|
|
|||||
|
「アドイン翻訳サービス」Windows Vistaに対応！ 2007.5.29 お待たせしておりました「アドイン翻訳サービス」のWindows Vistaへの対応ですが、本日、Vista対応版を公開いたしました！ Windows Vistaをご利用の方で既に「アドイン翻訳」をダウンロードされている方は、一旦、アンインストールをしていただき、J-SERVERトップより[J-SERVERオフィス翻訳]の「ご利用はこちら」をクリックし、「アドイン翻訳サービス」エリア内の「ダウンロード」よりダウンロードを行ってください。 なお、既にアドイン翻訳をご利用の方でWindows Vistaではないお客様は、引き続き従来のアドイン翻訳にてご利用いただけます。（再ダウンロードの必要はございません。） |
||||
|
|
|||||
|
J-SERVERプロフェッショナル 日本卓球様インタビュー記事を掲載 2007.04.20 J-SERVERプロフェッショナルの導入事例のページに日本卓球様のインタビュー記事を掲載いたしました。 ⇒ J-SERVERプロフェッショナル 導入事例ページへ |
||||
|
|
|||||
|
J-SERVER サービス名称変更のご案内
2007.4.16 2007年4月16日より「J-SERVERパーソナル」と「Officeアドイン翻訳」サービスがお得なセット価格となり、総称を『J-SERVERオフィス翻訳』サービスとして、新しく生まれ変わることになりました!! ◇『J-SERVERオフィス翻訳』サービスの内容 ○WEB版翻訳サービス（旧：J-SERVERパーソナル） ： WEB翻訳/テキスト翻訳 ○アドイン翻訳サービス ： Word/Excel/Outlook(Outlook Express) ☆気になる価格も、従来ではパーソナルとアドイン翻訳をセットで購入した場合、三ヶ月会員：3,780円～でしたが、今回の新サービスでは、２つのサービスをセットで三ヶ月会員：1,890円～と、かなりオトクになっております♪ 新しくなった「J-SERVERオフィス翻訳」サービスをご利用いただけますよう、よろしくお願いいたします。 |
||||
|
|
|||||
|
高電社、ＯＣＮ利用者向けに自動翻訳「J-SERVER」の提供を開始 2007.3.30 この度、弊社は、ＮＴＴコミュニケーションズ株式会社のインターネットポータルサイト「ＯＣＮ」（http://www.ocn.ne.jp/）内コンテンツ「ＯＣＮ翻訳」に、自動翻訳サービス「J-SERVERプロフェッショナル」を提供いたしました。 「ＯＣＮ翻訳」は、海外のホームページを日本語で読みたい、日本語の文章を外国語に翻訳したい、等の需要の高まりに応え、特にアジア諸国の言語に対する、便利で高品質な自動翻訳サービスを提供いたします。 ⇒ リリース詳細 |
||||
|
|
|||||
|
J-SERVERプロフェッショナル ホームページがリニューアル！ 2007.3.15 法人向け自動翻訳サービス「J-SERVERプロフェッショナル」のホームページをリニューアルしました。 より見やすく、より分かりやすくをコンセプトにリニューアルいたしました。 ホームページ上からの翻訳体験やお問い合わせもできますので、ぜひご覧ください。 ⇒ J-SERVERプロフェッショナル ホームページへ |
||||
|
|
|||||
|
携帯電話用翻訳メールサービス「しゃべるメールサービス」がSoftBank公式デビュー！ 2007.3.7 去る３月１日より携帯電話用翻訳メールサービス「しゃべるメールサービス」をSoftBank公式サイトで公開しました。 また既に公開中のKDDI EZweb用「しゃべるメールサービス」に、ユーザー様が入力したメッセージで着ボイスが作成できる「自作ボイス」、簡単にメッセージが作成できる「お助け文例」、ユニークな川柳風のメッセージが作成できる「勝手に川柳」、元気になるメッセージを作成してくれる「励マシーン」、気持ちいいほど叱ってくれる「お叱り番長」、幸せのアドバイスをしてくれる「幸運addボイス」、毎日を有意義にしてくれる「ザ格言！」など楽しくボイス作成ができるサービスも提供しています。 ⇒ しゃべるメールサービス 紹介ページへ |
||||
|
|
|||||
|
J-SERVER Officeキャンペーン実施のご案内 2007.2.15 J-SERVERでは2/15より「J-SERVER Officeキャンペーン」を実施!! （期間：2007年3月31日まで） ◇「Offceアドイン翻訳」を大幅値下げ↓ 一年会員 ： 9,450円⇒6,300円に 六ヶ月会員 ： 5,198円⇒3,465円に 三ヶ月会員 ： 2,835円⇒1,890円に ◇「Officeアドイン翻訳」をお申込みのお客様にはもれなく「J-SERVERパーソナル」もご提供！ ◇「J-SERVERパーソナル」をお申込みのお客様にも「Officeアドイン翻訳」をご提供！ つまり、今、契約をすると、「J-SERVERパーソナル」と「Officeアドイン翻訳」がセットでしかも1,890円（※三ヶ月会員の場合）で ご利用できるんです！ ★ぜひこの機会にJ-SERVERにお申込みください♪ |
||||
|
|
|||||
|
J-SERVERアドイン翻訳のWindows Vista対応について 2007.1.24 現在、当サイトで提供しております「J-SERVER Officeアドイン翻訳（Word/Excel/メール）」は、Windows Vistaには対応しておりません。 今後の対応につきましては、J-SERVERトップの「What's New」にてお知らせいたします。 |
||||
|
|
|||||
| ～2009／2008-2007／2006-2005／2004-2003／2002-2001 | |||||
 |
 |